Jazz pour le président

• • Auteur : Claire Davy-Galix
  • Illustrateur : Juliette Armagnac
  • Illustrateur : Vivilablonde
• • Editeur : [Saint-Mandé] : Talents hauts DL 2010
  • Collection : De l'une à l'autre langue, ISSN 2102-4960
  • Sous-collection : Mini dual books
  • ISBN/ISSN : 978-2-916238-78-4
  • Format : 1 vol. (45 p.) / ill., couv. ill. en coul. / 19 cm
  • Langues : Anglais / Français
• • Résumé :

    Victor, Zoé et Hugo se rendent à la Nouvelle-Orléans avec leur professeur de musique. Ils sont reçus chez Anna et Bernard, qui tient un restaurant cajun, et leurs deux enfants. Barack Obama, de passage dans la ville, choisit le restaurant de Bernard pour dîner ! Durant la soirée, les jeunes Français vont improviser un concert de jazz pour le président. Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l?histoire, il faut passer... de l?une à l?autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais. Claire Davy-Galix est professeure agrégée d?anglais, elle enseigne dans un lycée en Bretagne. Elle a écrit plusieurs DUAL Books.