Sur la piste de l'ours

• • Auteur : Alice Caye
  • Auteur : Vivilablonde
  • Illustrateur : Christine Circosta
• • Editeur : [Saint-Mandé] : Talents hauts DL 2010
  • Collection : De l'une à l'autre langue, ISSN 2102-4960
  • Sous-collection : Mini dual books
  • ISBN/ISSN : 978-2-916238-87-6
  • Format : 1 vol. (45 p.) / ill., couv. ill. en coul. / 19 cm
  • Langues : Anglais / Français
• • Résumé :

    Deux jeunes Québécois et un Canadien partent en expédition en Mauricie avec Eric, un trappeur professionnel. Ils traversent le lac à la rame et entrent dans la forêt où ils espèrent observer des castors. Mais Eric est inquiet : la veille, il a découvert une empreinte d?ours près du camp. Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l?histoire, il faut passer... de l?une à l?autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais. Alice Caye est française. Elle a vécu plusieurs années en Angleterre. Elle est l?auteure de Surprise Party et Train 2055, deux romans bilingues pour collégiens parus dans la collection DUAL Books.