Des mots globe trotters : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs

• Auteur : Sylvain Alzial
• • Editeur : Actes sud junior 2013
  • ISBN/ISSN : 978-2-330-00931-1
  • Format : 40 p. / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 22 cm
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire
  • Résumé :

    Anorak, bouquin, chiffre, hasard, ketchup, pyjama, shampoing... tous ces mots que nous utilisons au quotidien nous viennent d’ailleurs, d’autres langues : de celle des Inuits, du néerlandais, de l’arabe, de l’anglais, du persan, de l’hindi… Parce que les mots n’ont pas de frontières et qu’ils voyagent, se transforment, enrichissant notre langue. Au fil des pages, on découvrira aussi que “spaghetti” est le diminutif en italien de spago, qui signifie “ficelle”, ou encore que “tatouer” a été formé à partir de deux mots polynésiens qui désignent le dessin et l’esprit.

• • Descripteurs : français : langue